Francisco de Holanda e a imitação da antiguidade

Autores

  • Cristiane Rebello Nascimento Escola de Filosofia, letras e ciências humanas Universidade Federal de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.24858/155

Palavras-chave:

imitação, antiguidade, tratados de arte

Resumo

Resumo

O tratado Da Pintura Antiga, de Francisco de Holanda, partilha com os escritos humanistas do século XV uma relação encomiástica e prescritiva com antiguidade, considerada tanto exemplo das excelências do passado, quanto relíquias antigas a serem imitada pelos modernos. Assim, Holanda recomenda ao pintor que se exercite na imitação dessas relíquias e aprenda com elas os preceitos da pintura antiga a fim de tornar-se ele próprio um novo exemplo a ser imitado. Os preceitos que Holanda destaca nestas relíquias, contudo, foram recolhidos por ele da erudição literária humanista a propósito da arte antiga e não diretamente da imitação delas. Portanto, a imitação da antiguidade, tal como a prescreve Holanda, longe de limitar o pintor a reproduzir pedestremente as obras antigas, incita-o a emular os antigos seja na excelência da arte, seja na glória e fama alcançada pelos artistas. 

 

Sintesi

 

Il Da Pintura Antiga, del pittore portoguese Francisco de Holanda, condivide con gli scritti umanistici del XV secolo un rapporto encomiastico e prescritivo con l’antichità, considerata esempio di eccellenza del passato e reliquia antica ad essere imitata dal moderni. Così Holanda consiglia al pittore di esercitarsi nell’imitazione di queste reliquie antiche e di imparare con loro i precetti della pittura antica di modo a diventare lui stesso un nuovo esempio ad essere imitato. Tuttavia, i precetti che Holanda mette in evidenza nelle reliquie sono stati raccolti da lui dell’erudizione litteraria umanistica a proposito dell’arte antica e non diretamente dalla loro imitazione. Quindi l’imitazione dell’antichità come la consiglia Holanda non limita il pittore a riprodurre predestremente le opere antiche, ma lo spinge ad emulare gli antichi sia nell’eccelenza dell’arte, sia nella gloria e fama raggiunta dagli artisti.

Biografia do Autor

Cristiane Rebello Nascimento, Escola de Filosofia, letras e ciências humanas Universidade Federal de São Paulo

Departamento de Filosofia 

estética e filosofia da arte

Referências

ALBERTI, Leon Battista. Da Pintura, Campinas, Ed. Unicamp, 1989.

BAROCCHI, Paola e RISTORI, Renzo. Il Carteggio di Michelangelo, Firenze, S.P.E.S. Editore, 1983.

BAXANDALL, Michael. Giotto and the Orators, Oxford, Claredon Press, 1971.

BETTINI, Maurizio. Tra Plinio e sant’Agostino: Francesco Petrarca sulle arti figurative, in Memoria dell’antico nell’arte italiana, tomo I, org. Salvatore Settis, Torino, Einaudi, 2004.

BOCCACCIO. Il Comento alla Divina Commedia, ed. D. Guerri, Bari, 1918.

BOCCACCIO. Il Decameron, Milano, Riccardo Ricciardi, 1952.

CHIARLO, C. R. “Gli fragmenti dilla sancta antiquitate”: studi antiquari e produzione delle immagini da Ciriaco d’Ancona a Francesco Colonna”, in Memoria dell’antico nell’arte italiana, I, L’uso dei classici, org. Salvatore Settis, Torino, Einaudi, 1984.

CONDIVI, Ascanio. Vita di Michelangelo, in RECUPERO, Jacopo. Michelangelo, Roma, De luca Editore, 1964.

DE MARIA, Sandro e RAMBALDI, Simone. “Vetera rerum exempla. La cultura antiquaria fra Bologna e l’Europa nei secoli XV-XVII”, in Crocevia e capitale della migrazione artistica: forestieri a Bologna e bolognesi nel mondo (secoli XV-XVI), org. Sabine Frommel, Bologna, Bononia University Press, 2010.

GALLO, Daniela. “Ulisse. Aldrovandi, “Le statue di Roma”, e I marmi romani, in Mefrim, 104, 1992.

GAURICO, Pomponio. Sobre la escultura (1506), comentado e anotado por André Chastel e Robert Klein, Madrid, Akal, 1989.

GHIBERTI, Lorenzo. “Primeiro Comentário”, org. apresentação e notas de Luiz Armando Bagolin, In Cadernos de Tradução, n.6, Departamento de Filosofia da Usp, São Paulo, 2000.

GILBERTI, Creighton E. Italian Art, 1400-1500. Sources and documents, Illinois, Northwestern University Press, 1992.

HOLANDA, Francisco. Da Pintura Antiga, introdução, organização e notas de Angel González Garcia, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1983.

MOMIGLIANO, Arnaldo. “Ancienty history and the Antiquarian”, in Journal of Warburg and Courtauld Institutes, n. 13, Londres, 1950.

OVÍDIO. Metamorfoses, vol. II, Lisboa, Vega, 2008.

PETRARCA. Il Canzoniere, Milano, Feltrinelli, 1992.

PHILOSTRATUS. Imagines, Harvard, Loeb, 1931.

PLETT, Heinrich F. Enargeia in Classical Antiquity and the Early modern Age. The Aesthetics of Evidence, Leiden/Boston, Paul Brill, 2012.

PLINIO, O VELHO. Naturalis Historiae, Harvard, Loeb, 1952.

PROGYMNASMATA. Greek textbooks of prose composition and rhetoric, tradução e notas George A. Kennedy, Society of Biblical Literature, Atlanta, 2003.

QUINTILIANO. Institutio Oratoria, Harvard, Loeb, 1998.

VARCHI, Benedetto. Della maggioranza delle arti. Disputa terza. In che siano simili ed in che differenti i Poeti ed i Pittori (1547), in Opere di Benedetto Varchi, vol. 2, Trieste, Lloyd Austriaco, 1859.

VASARI, Giorgio. Le Vite dei più eccellenti pittori, scultori e architetti, Roma, Newton, 1991.

VILLANI. De origine civitatis Florentie, et de eiusdem famosis civibus, Vatican Library, MS. Barb. Lat. 2610, fols. 71r-72r, pp. 70-72.

Downloads

Publicado

19/08/2015

Como Citar

Nascimento, C. R. (2015). Francisco de Holanda e a imitação da antiguidade. Revista Diálogos Mediterrânicos, (8), 132–150. https://doi.org/10.24858/155